You see this error message because:
The device you are trying to register is currently registered under another SWRemote company and must first be deactivated for that company.
Follow instructions HERE to move the device from one account to the other.